|
|
|
|
последние
новости
|
|
сказки по субботам
Детям с четырех лет и старше, знающим (чуть-чуть, хорошо, отлично) французский язык, предлагаем два раза в месяц в 15 часов собираться в медиатеке и слушать сказки французских писателей.
6 марта в 15 . 00

На французском языке без перевода
дни франкофонии 2010
|
17 марта в 18.30

Встреча с Педро Кадиваром
Педро Кадивар, франкоязычный писатель и драматург, родился в Иране в 1967 году, живет во Франции и в Берлине. Автор «Летних ночей», опубликованных в журнале remue.net (под руководством Жана Руо и Франсуа Бона), театральной пьесы «Однажды где-то осенью», вышедшей в Les Temps modernes и других изданных и неизданных текстов. Педро Кадивар приехал во Францию в 1983 году, учился в университете, написал диссертацию о Прусте, вышедшую в издательстве L'harmattan . С 1987 года оставляет родной персидский язык и начинает писать по-французски. На его творчество оказали влияние встречи с Эдмоном Жабесом в Париже и Хайнером Мюллером в Берлине. Педро Кадивар пишет прозу и тексты для театра. В настоящее время он - театральный режиссер, работающий , главным образом, в Берлине.
На встрече в медиатеке ФКЦ писатель прочтет фрагменты пьесы «Однажды где-то осенью» и расскажет о своих взаимоотношениях с языком - о том, как французский стал языком его произведений.
|
22 марта в 14.30
Мастерская устного рассказа для юной аудитории
Мастера: рассказчица Рене Робитай и музыкант Этьен Лоранже
Новелла «Землекопы»
Рене Робитай прочтет отрывок из «Землекопов», трогательной новеллы, наполненной юмором и уважением к жизни героев, о которых в ней рассказывается. Незабываемые портреты людей. Постановка Луи Шампаня с музыкальным сопровождением аккордеониста Этьена Лоранже. Умное и правдивое повествование Рене Робитай, основанное на подлинных историях, происходивших в ее родном Абитиби. Вы будете мгновенно очарованы! Приз Rideau 2008
http://www.reneerobitaille.com
Вход свободный
22 марта в 18.30
выставка, литературный вечер

шарль альбер сангрия
|
22 марта в 18.30
Литературный вечер "мой сангрия"
С 22 марта по 22 апреля 2010 года Посольство Швейцарии в Москве представляет российской публике выставку, посвящённую Шарлю Альберу Сангрия, удивительному писателю из франкоязычной Швейцарии. С неповторимым остроумием Сангрия рассказывает о тысячах событий нашего мира. Множество рассказов, разбросанных по разным журналам, с трудом находили своего издателя при жизни автора. Сегодня они вновь обретают увлеченного читателя. Выставка, где писатель предстанет в разные моменты жизни, сопровождая их насмешливыми и глубокими высказываниями, дискуссия о нем, а также публикация отрывков из его текстов на французском и русском языках призваны помочь почувствовать некоторые нюансы творчества этого насмешливо-серьезного, ни на кого не похожего писателя.
Вход свободный
Правое крыло ВГБИЛ, 3 эт.
| |
|
Мастерские
письменной речи
На французском языке без перевода Вход свободный
|
Ведущая Жоэль Монтек
Весна 2010
Вторник 9 марта с 14.30 по 16.00 : Фабрис Мелкьо
|
|
|
|
Медиатека
Адрес медиатеки
109189, Москва, ул. Николоямская, 1 (здание Библиотеки иностранной литературы) центральный вход
тел.: 915 70 33
Электронная почта:
info-france@ccf-moscou.ru
Проезд:
м. "Таганская", "Китай-Город", Тролл. 45,63,16 Схема проезда нажмите
|
|