| Presse |
Ils parlent de nous.... |
|
« Pelléas et Mélisande »
presse française
|
Pelléas et Mélisande de Marc Minkowski et Olivier Py fascine les Russes
AFP 20.06.07 | 10h51 La presse russe a exprimé sa fascination après la première à Moscou de l'opéra de Debussy, Pelléas et Mélisande, une création franco-russe, saluant une mise en scène "immatérielle" d'Olivier Py, la "magie" de l'orchestre conduit par Marc Minkowski et la "souplesse" des acteurs. Dans un article intitulé "Enigme sans solution", le quotidien Kommersant parle de "l'opéra le plus ambitieux de la saison", "un spectacle absolument européen". "Le résultat est stupéfiant. L'orchestre respire les arômes et les nuances de la musique française comme s'il n'était pas moscovite". La mise en scène d'Olivier Py " a du style bien qu'il s'agisse de choses assez nébuleuses", poursuit le journal. L'opéra, comme le drame du symboliste belge Maurice Maeterlinck, "est plein de mystères et de réticences et le metteur en scène est cohérent parce qu'il n'a pas l'intention d'éclaircir et donner le mot de la fin", selon le journal. Pour Vremia Novosteï, "la mise en scène d'Olivier Py est transparente, fantôme, presque immatérielle". Le metteur en scène qui dirige le théâtre de l'Odéon à Paris "a saisi les courants de la musique de Debussy", estime le journal. "Tous les personnages sont magnifiques: Pelléas par Jean Sébastien Bou, Mélisande par Sophie Marin-Degor. Ils sont souples, sensibles, leur existence est belle et privée de violence" et "l'on ne veut pas les appeler chanteurs d'opéra". "L'orchestre dans cet opéra mis en scène en Russie est perçu pour la première fois comme de la magie incontestable", conclut Vremia Novosteï. "Le chef d'orchestre a produit un miracle avec l'orchestre: (sous la baguette de Minkowski) la musique de l'impressionniste Debussy est fine et exacte et dit ce qui les personnages taisent", soutient Novyé Izvestia. Quatre représentations de cette création franco-russe au théâtre lyrique Stanislavski de Moscou vont être données à Moscou dans le cadre du prestigieux Festival international du théâtre Tchekhov.
|
|
|
|
Presse
Contact presse
Lena Karasseva
Attachée de presse du Centre culturel français de Moscou
Courrier électronique :
lena.karasseva@ccf-moscou.ru
Tél.: (495) 915 79 74 / 915 71 68 21
Fax: (495) 915 76 84
Adresse postale :
1, rue Nikoloyamskaïa
Moscou, 109189, Russie
|
|
